Prevod od "je bil rojen" do Srpski


Kako koristiti "je bil rojen" u rečenicama:

Ta dva so našli 5 let preden je bil rojen v Powhattan Millu.
Ova dva otiska su pronaðena u Pohatan Milu, pet godina pre nego što se on rodio.
Samo, da sem se jaz rodil, kot človek in on je bil rojen, kot ti.
Samo što sam ja roðen kao èovek, a on kao ti.
Bil sem v bolnišnici, gospod Thorn, na noč ko je bil rojen vaš sin.
Био сам у болници, г. Торне, оне ноћи кад вам се родио син.
Na dan, ko je bil rojen vaš sin.
Дан када вам је рођен син.
Moj sin Jacques Clouseau je bil rojen 8 septembra leta 1920.
Moj sin Žak Kluzo je rođen 8. septembra, 1920.godine
Bagrov Sergei Platonovich je bil rojen 1942...nepoboljšljiv kradljivec.
Bagrov, Sergej Platonoviè, roðen 1942 lopov povratnik.
Homer je bil rojen tu je bilo 1922?
Ali Homer je roðen ovde! 1922?
Dobro, dojenček je bil rojen tu v Madridu.
Pa, djevojèica je roðena ovdje, u Madridu.
Si je bil rojen 23.januraja 1958.
Sin je rodjen 23. januara 1958.
Otroček moje prijateljice Ethel je bil rojen z majceno bradico.
Jer dijete moje prijateljice Ethel roðeno je s majušnom bradom.
Charlie, ne smeš zameriti bratu samo za to, ker je bil rojen.
Charlie, moraš da prestaneš da se ljutiš na brata samo zato što je roðen.
V noči, ko je bil rojen tvoj očka, je šla, si preskrbela mesarski nož in fentala vse do zadnjega.
Noæ kad je roðen tvoj otac, ona je nosila nož sa sobom pobivši sve do jednog.
Ne kot njun prijatelj, ki ga imata zelo rada, ne glede na to, na katerem planetu je bil rojen.
Ne, kao svog druga, koga mnogo vole, bez obzira pod kojom si zvezdom rodjen.
Spominja me na to, kje je bil rojen moj sin Zak.
Podseæaju me gde je moj sin, Zack, roðen.
Zbrisan in čist kot takrat, ko je bil rojen na Tajvanu.
Oriban i èist kao dana kada je roðen u Tajvanu.
"Martin Mann je bil rojen v Ingolstadtu na Bavarskem.
" Martin Mann je roðen u Ingolstadt, Bavarska.
Mami, to je zelo radodarno, a jaz sem odprl sklad za Jakovo izobrazbo, ko je bil rojen.
Oh, mama, to je, ovaj to je veoma darezljivo, ali... ovaj, ja sam, ustvari zaposeo sa fondom za koledz od dana kada se rodio.
Za lažje iskanje bom potrebovala več informacij, npr., kje je bil rojen, kje se je šolal, je bil v vojski?
Da bih suzila izbor, treba mi više informacija. Kao na primer, gde je roðen? Gde je išao u školu?
Nerio Winch je bil rojen v skromni družini in imel težko otroštvo.
Neriovo detinjstvo je prošlo u siromašnoj porodici.
Morda je bil rojen osmi v zarodu.
Možda je roðen osmog u mesecu.
Dojenček je bil rojen tam in na točno tisti dan.
Mala beba je roðena tog dana, a ne nekog drugog.
Victor Crawlwy je bil rojen z groteskno boleznjijo...in bolečino.
Victor Crawlwy roðen je s grotesknom bolešæu... i boli.
Kong Qiu je bil rojen kot navaden človek, vendar je vaš oče sam priznal, da je potomec družine Song.
Rodjen je kao obièan gradjanin. Ali vaš otac je priznao da potièe od plemiæke porodice Song.
Tvoj sin je ubit, tistega dne ko je bil rojen.
Tvoj sin je ubijen onog dana kad se rodio.
Tien je bil rojen pod zloveščim znamenjem.
Tien je u veoma lošem stanju.
Očitno je bil rojen v živalskem vrtu v Moskvi.
Kad je umro nije bilo nikog tko bi ga zadržao. Roðen je u moskovskom vrtu.
Lordship je bil rojen s palico v eni roki in puško v drugi.
Naš lord se rodio s ribièkim štapom u jednoj ruci, a puškom u drugoj. To je zasigurno bilo neudobno.
Nisem dvomil, da je pomemben, da je bil rojen za nekaj velikega.
Увeк сaм вeрoвao дa je битaн и прeдoдрeђeн зa вeликa дeлa.
Ko je bil rojen moj brat Teddy, je zapustil svoj band, da bi dobil resno službo.
Kad se moj mali brat, Teddy, rodio, napustio je bend da pronaðe pravi posao.
To pomeni, da moči ni dobil ker je bil rojen z njo.
To znaèi da on nije dobio svoju moæ jer je roðen s njom.
Oberyn je bil rojen za pustolovca.
Оберин је рођен да буде авантуриста.
Le spomnila sem se dneva, ko je bil rojen Ben.
Priseæala sam se dana kad je roðen Ben.
Vas v kateri je bil rojen je bila tam.
Selo u kojem je roðen je bilo tamo.
Ko je bil rojen, so ga diagnosticirali z diastrofično pritlikavostjo, zelo hudo boleznijo, in staršem so povedali, da ne bo nikoli hodil, govoril, da ne bo imel umskih sposobnosti, in da jih najverjetneje ne bo niti prepoznal.
Kad se rodio dijagnostifikovali su mu distrofični dvorfizam, veoma invalidno stanje, njegovim roditeljima su rekli da neće nikada moći da hoda i govori, neće imati nikakvog intelektualnog kapaciteta, i verovatno čak neće moći ni da ih prepoznaje.
Na dan, ko je bil rojen najin sin, je pediatrinja prišla v sobo in rekla, da je zaskrbljena.
Dan pošto se naš sin rodio doktorka, pedijatar, je došla u bolničku sobu i rekla da je zabrinuta.
(Smeh) Pravzaprav smo živeli v kraju Snitterfield, čisto blizu Stratforda, kjer je bil rojen Shakespeareov oče.
(Smeh) U stvari, mi smo živeli u mestu zvanom Sniterfild, nedaleko od Stratforda, gde je rođen Šekspirov otac.
Po veri so Mojzesa, ko je bil rojen, njegovi roditelji skrivali tri mesece, ker so videli, da je dete zalo, in niso se bali ukaza kraljevega.
Verom Mojsija, pošto se rodi, kriše tri meseca roditelji njegovi, jer videše krasno dete, i pobojaše se zapovesti careve.
Vemo, da kdorkoli je rojen iz Boga, ne greši; temuč kdor je bil rojen iz Boga, varuje sebe in Hudobni se ga ne dotakne.
Znamo da nijedan koji je rodjen od Boga, ne greši, nego koji je rodjen od Boga čuva se, i nečastivi ne dohvata se do njega.
3.3968398571014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?